Tiếng Viêt ở dưới
On this December of 2017, ZeroStation is happy to be one of the organizing partners of the 9th annual conference of the Vietnamese studies”ENGAGING WITH VIETNAM” which is co-hosted BY the University of Social Sciences and Humanities, Vietnam National University Ho Chi Minh City, and University of Hawaii at Manoa. In this conference, ZeroStation will curate a group show whose title is TOURING IS INVENTING with the photographic work by artist Phan Quang, The Saigon Unfolded project by artist Nguyen Quoc Dzung and artist Prihatmoko Moki (Indonesia), and the video work by artist Nguyen Nhu Huy. Besides, within the conference, ZeroStation will also host a public dialogue with the guest speakers from Indonesia (artist Prihatmoko Moki) and Vietnam (artist Nguyen Quoc Dzung) and the curator Nguyen Nhu Huy (Vietnam). In this public dialogue, all the guest speakers will discuss on the project “SAIGON UNFOLDED”, which is curated by ZeroStation, co-organized by ZeroStation and Asia Center, Japan Foundation and facilitated by Ace House, Yogyakarta, Indonesia.
Vào tháng 12 năm 2017 này, Ga 0 rất vui khi là một bạn đường về mặt tổ chức cho hội thảo Việt nam học thường niên lần thứ 9 có tên ” ENGAGING WITH VIETNAM“. Hội thảo lần này do trường đại học khoa học xã hội và nhân văn, đai học quốc gia Việt Nam tại thành phố Hồ chí minh và đại học Hawaii tại Manoa đồng tổ chức. Trong hội thảo này, Ga 0 sẽ giám tuyển một triển lãm nhóm có tên gọi DU LỊCH CHÍNH LÀ CHẾ TẠO với tác phẩm của nghệ sĩ Phan Quang, dự án Những câu chuyện Sài Gòn của hai nghệ sĩ Nguyễn Quốc Dũng và Prihatmoko Moki, và tác phẩm video của nghệ sĩ Như Huy. Bên cạnh đó, Ga 0 cũng đứng ra chủ trì một cuộc thảo luận cộng đồng với các khách mới từ Indonesia ( nghệ sĩ Prihatmoko Moki) và Việt Nam ( nghệ sĩ Nguyễn Quốc Dũng) và giám tuyển Như Huy. Trong cuộc thảo luận cộng đồng này, các khách mời sẽ thảo luận về dự án NHỮNG CÂU CHUYỆN SÀI GÒN, là dự án được Ga 0 giám tuyển, được trung tâm châu Á, quỹ Nhật bản và Ga 0 đồng tổ chức và được nhóm nghệ sĩ ACE HOUSE, Yogyakarta điều phối
