(please scroll down for English)
Thưa các bạn
Ga 0 có làm một cuốn sổ tay. Tuy nhiên cuốn sổ tay này không nói về Ga 0 theo nghĩa trong đó có các trang mô tả về các hoạt đông của Ga 0. Trái lại, cuốn sổ tay này nói về Ga 0 bằng chính cách hiện hữu của nó: cung cấp công cụ sử dụng cho các bạn. Nói ngắn gọn, trong cuốn sổ tay này- được thiết kế tuyệt đẹp bởi nghệ sĩ Trần Nguyễn Trung Tín – các bạn sẽ được cung cấp:
1- 1 trò chơi tương tác thị giác. Trong trò chơi này, khi thưởng thức 18 hình vẽ của Tín, được lấy cảm hứng từ 18 từ khoá mô tả về Ga 0, các bạn sẽ tự mình tưởng tượng ra ý nghĩa của các hình vẽ này trong mối quan hệ với các từ khoá ấy.
2. Một tập giấy trắng cho các bạn tuỳ nghi sử dụng.
3. Một bản đồ các cửa hàng ăn tại Sài Gòn mà Ga 0 thấy rất ngon và khuyến khích các bạn nên thử
Ngoài ra, trong đó cũng có một bài viết về dự án trạm ẨN/HIỆN châu Á của Ga 0, qua đó giúp các bạn có một hình dung về dự án mới nhát của ga 0 trong năm 2016-2017
Cuốn số tay tuyệt đẹp và có tính năng sử dụng-do đó, có thể làm một món quà tặng tuyệt vời , hiện được bán tại
—
Dear Friends
ZeroStation has made a notebook. However, this notebook does not speak about ZeroStation in terms of containing the content that list all ZeroStation’s activities. Oppositely, it speaks about ZeroStation by its own mode of existence, i.e., it provides to the reader its usableness. To make it in short way, in this beautiful book designed by artist Tran Nguyen Trung Tin you guys will be provided
1- An interactive visual game. In this game, when enjoying 18 designs made by Tin, which are inspired from 18 key words about ZeroStation, you guys could imagine and articulate the meanings of the relationship between the designs and key words
2. A thick bunch of white papers fot you to use in whatever way
3. A list of local nice restaurants in HCMC that ZeroStation suggests to you
Besides, the note book includes a long essay of the art project Asian In/VISIBLE Station by ZeroStation from which you guys could have a brief outline of most recent project by ZeroStation in 2016-2017
The beautiful and usable note book, which could be a very nice gift, is saleable at
Please drop by above address, have a look and buy one if you like it
vài hình ảnh về cuốn sổ tay | Some images of the note book
